分类【国外名言】下的文章

“You make the world a better place by making yourself a better person.”— Scott Sorrell (Sales Trainer)「藉由使自己成為一個更好的人,你使這個世界成為一個更好的地方。」– 史考特‧索雷爾 (銷售培訓師)“make” 是使役動詞,為「使得…」的意思。“th...

“Luck is what happens when preparation meets opportunity.”— Darrell K. Royal (Football Coach)「好運是當準備遇見機會所發生的事情。」– 達瑞爾‧羅伊亞爾 (美式足球教練)“what happens” 是「所發生的事情」。”when preparation mee...

“As I grow older, I pay less attention to what men say. I just watch what they do.”— Andrew Carnegie, Industrialist「隨著年齡增長,我較不關注人們說的話。我只看他們做的事。」– 安德魯‧卡內基 (工業家)“as” 這裡是「當…」的意思。”p...

“Either write something worth reading or do something worth writing.”— Benjamin Franklin, Statesman「要麼就書寫值得閱讀的事情,要不就做值得被書寫的事情。」– 班傑明‧富蘭克林 (政治家)“either… or…” 句型是「要麼…要不…」二選一的意思。”w...

“Chance favors those in motion.”— James H. Austin, Professor of Neurology「機會是留給在行動的人」– 詹姆士‧奧斯丁 (神經學教授)“favor” 這裡當動詞用,為「眷顧;偏袒」的意思;”those” 這裡是指複數的「人」;”in motion” 是「正在移動/行動」。詹姆士‧奧斯...

“It is not the employer who pays wages – he only handles the money. It is the product that pays wages.”— Henry Ford, Industrialist「支付薪水的不是雇主 — 他只管理錢。支付薪水的是產品。」– 亨利‧福特 (工業家)“empl...

“Difficulties in life are intended to make us better not bitter.”— Dan Reeves, Football Coach「生命中的困難是為了讓我們更好而非苦澀。」– 丹‧里夫斯 (橄欖球教練)“intend” 是動詞,為「打算;意圖」的意思。同一字根的 “intention” 為名詞,意...